Обстрелянный жизнью журналист, повидавший весь мир, теперь заперт в четырех стенах. Из-за старой травмы он прикован к офисному креслу в диджитал-отделе модного журнала. Его новые коллеги — юные гении, почти дети, с их собственным непонятным языком и цифровыми технологиями, которые ему едва знакомы.
Он чувствует себя чужим на этом празднике молодости. Вокруг кипит жизнь, которую он когда-то описывал в репортажах, а теперь наблюдает лишь через экран монитора. Его прошлое осталось где-то там, за пределами этого открытого пространства, среди ярких афиш и неумолчного гула голосов.